Pocket

発売中の『オーム・シャンティ・オーム~恋する輪廻~』において、

クレジットの表記漏れと引用歌詞の誤記がございましたので、

ここにお詫びするとともに、追記・訂正させていただきます。

※本文中に掲載のゴシック体の歌詞部分は、映画『恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム』の日本語字幕(字幕翻訳 松岡環)をそのまま引用させていただきました。

 

(クレジット追記)

引用字幕翻訳/松岡環

 

(引用歌詞の誤記の修正)

●P.93、1行目 (誤)どんな言語も見当たらない → (正)どんな言語にも見当たらない

●P.199、5行目 (誤)密かに或る娘に恋をした → (正)秘かにある娘を愛してた

●P.201、9行目 (誤)泣くことがある → (正)泣くことになる

 

Pocket